🇲🇽  Representantes de “La comunidad n’dee/n’nee/ndé (apache) de México” compartieron sus esfuerzos de visibilización e inclusión entre los pueblos originarios de nuestro país, el 25 de febrero de 2025 en el Museo Nacional de las Culturas del Mundo.

🗨 Apenas en 2024 esta población fue reconocida por el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) y en 2023 en el de Lenguas Indígenas (INALI). Ha vivido procesos violentos de aculturación, llevando al deterioro de su lengua y tradiciones, que han trabajado por restablecer, introdujo Claudia Harriss, investigadora del MNCM.

💬 Martín Rojas Guevara, autoridad tradicional n’dee/n’nee/ndé en Chihuahua, explicó que México había desconocido a su pueblo, considerándolo invasor de Estados Unidos desde el siglo XVIII. Con fines de identidad e inclusión, se han propuesto documentar su presencia en este territorio, la cual han rastreado hasta la Conquista. A esto sumó las políticas de persecución y exterminio contra esta etnia desde 1838 hasta 1940, aún vigentes por omisión en la legislación de Chihuahua hasta 2023. Motivo por el cual debieron abandonar su cultura y lengua que, sin embargo, permeó en palabras como Chihuahua, derivada de “shi gowa” que en n’nee biyati significa “mi hogar”.

💬 Sobre las estrategias para la revitalización de su lengua abundó Emma Rodríguez Palacios, del Consejo de la Lengua n’dee/n´nee/ndé. Comentó que en México se ha registrado el uso de las lenguas n’nee biyati, ndé bizaa (nacionales) y ndé miiza (por migración), aquí al borde de la extinción. Para recuperarlas las han reaprendido en el Apache Language Preservation Program de Estados Unidos, y se han organizado para su reconocimiento en México a través del INALI. Pero más importante ha sido devolverla a la comunidad, enfatizó, para que retorne a su uso cotidiano y heredarla a las nuevas generaciones desde el hogar.